1 00:00:03,600 --> 00:00:06,770 Mini Oppai Fansub - http://mo-f.fr 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,770 @ 3 00:00:04,770 --> 00:00:06,770 @ 4 00:00:05,150 --> 00:00:06,770 @ 5 00:00:06,020 --> 00:00:06,770 @ 6 00:00:09,070 --> 00:00:12,280 Raw e Enco - Benpro 7 00:00:09,070 --> 00:00:12,280 O resto - Drksun 8 00:00:09,070 --> 00:00:12,280 @ 9 00:01:33,010 --> 00:01:34,740 Eu também não gosto disso. 10 00:01:34,740 --> 00:01:37,530 Mas se algo acontecesse, 11 00:01:37,530 --> 00:01:39,120 certamente seria meu... 12 00:01:42,620 --> 00:01:43,790 P-O que é isso? 13 00:01:44,290 --> 00:01:45,080 Nene-san! 14 00:01:48,370 --> 00:01:51,380 Episódio 06 15 00:01:48,370 --> 00:01:51,380 Destruído por ventos violentos 16 00:02:00,680 --> 00:02:01,720 Não é possível... 17 00:02:02,050 --> 00:02:02,970 O que é isso? 18 00:02:08,140 --> 00:02:09,520 O que é isso?! 19 00:02:17,740 --> 00:02:19,110 Não chegue perto de mim! 20 00:02:19,110 --> 00:02:19,780 Nene-san! 21 00:02:42,180 --> 00:02:44,310 Deixe-me ir! Deixe-me ir! 22 00:02:45,060 --> 00:02:46,970 Nene-san! Não ! 23 00:03:20,880 --> 00:03:22,470 Venha comigo! 24 00:03:34,060 --> 00:03:36,400 Me perdoe. Vou pegar emprestado de você. 25 00:03:48,740 --> 00:03:49,790 Nene-san... 26 00:05:20,540 --> 00:05:21,380 Diga? 27 00:05:25,220 --> 00:05:26,930 Pai... 28 00:05:31,720 --> 00:05:32,930 Nene-san tem... 29 00:05:34,230 --> 00:05:35,520 Vá descansar. 30 00:05:36,350 --> 00:05:37,310 Mas... 31 00:05:39,610 --> 00:05:40,730 Durma. 32 00:05:55,370 --> 00:05:58,960 Você será capaz de descobrir aonde a luz o leva, Saya...? 33 00:06:45,420 --> 00:06:47,050 Então não foi... 34 00:06:47,920 --> 00:06:49,260 ...não é um sonho. 35 00:06:57,470 --> 00:06:58,600 S-Sim? 36 00:06:58,600 --> 00:07:00,390 Olá, Saya-chan. 37 00:07:01,230 --> 00:07:02,610 Fumito-san? 38 00:07:03,310 --> 00:07:04,820 Posso entrar? 39 00:07:11,070 --> 00:07:12,320 Sim. 40 00:07:19,040 --> 00:07:22,370 Tadayoshi-san me disse que você não estava muito bem. 41 00:07:25,920 --> 00:07:27,340 Estou bem. 42 00:07:28,670 --> 00:07:29,880 Mas não tanto, hein? 43 00:07:30,720 --> 00:07:34,850 Ele me disse que você também estava com febre. Você deveria ficar em casa hoje. 44 00:07:36,310 --> 00:07:37,600 Mas... 45 00:07:39,180 --> 00:07:44,060 Ele me pediu para preparar algo para você, já que você não pôde ir ao café. 46 00:07:45,610 --> 00:07:47,480 Vou aquecê-lo para você, 47 00:07:48,280 --> 00:07:50,610 mas você provavelmente gostaria de uma xícara de café primeiro. 48 00:07:58,330 --> 00:07:59,620 OBRIGADO. 49 00:08:02,330 --> 00:08:04,000 Está quente, então beba devagar. 50 00:08:13,300 --> 00:08:17,510 Desculpe incomodá-lo assim... 51 00:08:17,510 --> 00:08:19,260 Você não me incomoda nem um pouco. 52 00:08:20,020 --> 00:08:22,890 Você é muito importante para mim. 53 00:08:26,980 --> 00:08:29,270 Mais importante do que qualquer coisa. 54 00:08:29,570 --> 00:08:30,480 Tudo bem ? 55 00:08:34,280 --> 00:08:36,320 Vou preparar seu almoço. 56 00:08:37,280 --> 00:08:39,490 Descanse mais um pouco. 57 00:08:49,500 --> 00:08:53,470 Talvez seja a febre? não consigo mais pensar... 58 00:09:06,850 --> 00:09:09,360 Eu preciso pensar, 59 00:09:09,360 --> 00:09:10,770 mas não consigo. 60 00:09:12,900 --> 00:09:14,030 Estou cansado. 61 00:09:14,610 --> 00:09:15,570 Minha visão está embaçada... 62 00:09:16,820 --> 00:09:17,870 Tudo está tremendo. 63 00:09:19,200 --> 00:09:21,290 Esta não é a primeira vez... 64 00:09:22,490 --> 00:09:24,200 Eu sonhei? 65 00:09:25,040 --> 00:09:27,880 Não. Foi muito real... 66 00:09:49,100 --> 00:09:50,560 Então, vamos ver isso... 67 00:09:52,570 --> 00:09:53,650 Você e eu. 68 00:10:20,890 --> 00:10:21,930 Um sonho? 69 00:10:25,270 --> 00:10:27,270 No entanto, este lugar... 70 00:10:28,640 --> 00:10:30,230 ...parecia familiar. 71 00:10:57,340 --> 00:10:59,090 Você ainda pode ficar, se quiser... 72 00:11:00,880 --> 00:11:02,140 Bom. 73 00:11:02,890 --> 00:11:08,060 Diga ao Fumito-san que não poderei almoçar na casa dele hoje. 74 00:11:08,060 --> 00:11:09,060 Tudo bem. 75 00:11:14,520 --> 00:11:18,190 O bāguà mostrou a chegada de um novo Ancião? 76 00:11:19,190 --> 00:11:20,650 Leve-a. 77 00:11:26,240 --> 00:11:27,700 Eu estou indo para lá. 78 00:11:27,700 --> 00:11:28,910 Tome cuidado. 79 00:11:28,910 --> 00:11:29,540 Sim. 80 00:12:03,320 --> 00:12:04,450 O que você está esperando? 81 00:12:05,700 --> 00:12:06,830 Tokizane-san? 82 00:12:08,790 --> 00:12:10,660 Você não veio ontem. 83 00:12:10,660 --> 00:12:12,660 N-Não... 84 00:12:12,660 --> 00:12:13,870 Você se machucou? 85 00:12:15,170 --> 00:12:18,210 Não... Bem, nada sério. 86 00:12:24,970 --> 00:12:27,720 Se alguma coisa acontecer com você, me diga, Saya. 87 00:12:31,430 --> 00:12:33,770 Desculpe interrompê-lo, 88 00:12:33,770 --> 00:12:35,650 mas a aula começará em breve. 89 00:12:44,950 --> 00:12:46,990 Olá, Kisaragi-san. 90 00:12:46,990 --> 00:12:48,580 Bom dia. 91 00:12:48,580 --> 00:12:50,240 Estou aliviado por você estar de volta. 92 00:12:59,590 --> 00:13:00,920 Diga...! 93 00:13:02,090 --> 00:13:05,130 Eu estava morrendo de medo quando Eu vi que você também não vinha! 94 00:13:05,130 --> 00:13:06,390 "Nenhum" ? 95 00:13:06,970 --> 00:13:11,600 Já se passaram dois dias desde que Motoe Nene-san chegou. 96 00:13:11,600 --> 00:13:13,980 E Nono tem saído juntos desde então. 97 00:13:17,730 --> 00:13:19,400 Vá sentar-se. 98 00:13:26,150 --> 00:13:31,620 Como eu disse ontem, Motoe Nene-san não voltou para casa há dois dias. 99 00:13:31,620 --> 00:13:36,080 Segundo a polícia e seus pais, ela ainda não voltou. 100 00:13:36,460 --> 00:13:41,920 Muitos casos semelhantes aconteceram recentemente. 101 00:13:42,250 --> 00:13:44,090 Então era verdade. 102 00:13:45,260 --> 00:13:46,720 Yuka-san? 103 00:13:46,720 --> 00:13:49,470 As pessoas desaparecem sem deixar vestígios, 104 00:13:49,470 --> 00:13:52,260 e nunca mais volte... 105 00:13:53,020 --> 00:13:57,190 O padeiro de Marshmallow sobre o qual nos falaram ainda está desaparecido. 106 00:14:02,610 --> 00:14:03,650 Diga? 107 00:14:04,440 --> 00:14:05,530 Nene-san é... 108 00:14:09,780 --> 00:14:11,740 O que é isso, Kisaragi-san? 109 00:14:13,330 --> 00:14:14,910 Minha cabeça... 110 00:14:15,450 --> 00:14:16,960 Nada mais? 111 00:14:21,670 --> 00:14:25,710 Ela esteve ausente ontem por motivo de doença. Você acha que vai funcionar? 112 00:14:25,710 --> 00:14:27,130 Eu vejo... 113 00:14:27,760 --> 00:14:30,550 Você deveria ter ficado em casa hoje também. 114 00:14:31,890 --> 00:14:34,100 A polícia nos pediu para fechar a escola. 115 00:14:34,100 --> 00:14:39,270 Então vá para casa e não pare em lugar nenhum. 116 00:14:39,730 --> 00:14:43,020 Avisaremos amanhã de manhã se você deve vir ou não. 117 00:14:43,020 --> 00:14:44,730 Portanto, fique perto do telefone. 118 00:14:51,870 --> 00:14:53,240 Kisaragi-san? 119 00:14:53,530 --> 00:14:54,990 S-Sim? 120 00:14:57,370 --> 00:14:58,580 Tome cuidado. 121 00:15:14,970 --> 00:15:16,350 Eu prometi... 122 00:15:16,350 --> 00:15:19,310 ...para proteger todos eles. 123 00:15:24,060 --> 00:15:25,020 Prometeu a quem? 124 00:15:36,120 --> 00:15:37,290 Quem tem...? 125 00:15:44,540 --> 00:15:45,960 Mas você é... 126 00:15:49,760 --> 00:15:51,340 Estou tendo ideias. 127 00:15:54,640 --> 00:15:56,850 E se você estivesse certo? 128 00:15:58,600 --> 00:16:00,100 O que você é... 129 00:16:06,150 --> 00:16:07,150 Saya-chan. 130 00:16:12,400 --> 00:16:13,160 Nene-san... 131 00:16:16,120 --> 00:16:17,240 Nono-san. 132 00:16:17,620 --> 00:16:19,490 Sim. Sou eu, Nono. 133 00:16:20,290 --> 00:16:21,540 Como você sabia? 134 00:16:22,250 --> 00:16:24,000 Que eu era Nono? 135 00:16:24,750 --> 00:16:26,000 Como... 136 00:16:26,420 --> 00:16:29,170 Somos perfeitamente idênticos. 137 00:16:29,170 --> 00:16:32,760 Se eu mudar minha trança lateral, ninguém mais pode nos diferenciar. 138 00:16:34,890 --> 00:16:38,220 Então, como você sabe? 139 00:16:38,220 --> 00:16:40,220 Nono-san... 140 00:16:40,220 --> 00:16:42,020 O dia em que ela desapareceu, 141 00:16:42,020 --> 00:16:44,940 Ela me disse que iria visitá-lo. 142 00:16:44,940 --> 00:16:49,230 Que ela ficou preocupada com você depois que você desmaiou durante aquela história. 143 00:16:49,230 --> 00:16:50,440 Ela veio, não foi? 144 00:16:50,690 --> 00:16:53,320 Diga, o que aconteceu com ele?! 145 00:16:53,320 --> 00:16:54,400 Nono-san... 146 00:16:54,400 --> 00:16:56,700 Por que ela não voltou para casa? 147 00:16:56,700 --> 00:16:58,870 Onde ela está? 148 00:17:00,410 --> 00:17:02,370 Diga-me, Saya-chan! 149 00:17:28,360 --> 00:17:30,020 Diga-me, Saya-chan! 150 00:17:38,030 --> 00:17:40,490 Diga-me, Saya-chan... 151 00:17:40,490 --> 00:17:43,830 Onde se encontra Nenê? Onde ela está? 152 00:17:53,260 --> 00:17:54,170 Você é horrível... 153 00:17:55,050 --> 00:17:57,470 Você é horrível, Saya-chan! 154 00:17:57,970 --> 00:17:59,140 Não-san? 155 00:18:00,600 --> 00:18:01,430 Segurar ? 156 00:18:01,430 --> 00:18:02,890 O que está acontecendo? 157 00:18:33,630 --> 00:18:34,670 Para que ? 158 00:18:36,670 --> 00:18:38,970 Por que você está se mudando? 159 00:19:28,600 --> 00:19:30,350 Ei, você está bem? 160 00:19:32,030 --> 00:19:32,690 O que ? 161 00:21:34,730 --> 00:21:35,770 Não-san? 162 00:21:37,900 --> 00:21:38,980 Não-san! 163 00:22:04,630 --> 00:22:06,510 Acorde, Saya. 164 00:23:38,560 --> 00:23:43,020 Não poder fazer nada pelos seus amigos deve ter sido terrivelmente doloroso. 165 00:23:43,020 --> 00:23:43,860 Pai... 166 00:23:43,860 --> 00:23:48,230 Mas você é a única sacerdotisa que pode enviar os Filhos Mais Velhos para lutar. 167 00:23:48,230 --> 00:23:50,110 Eu sou o único... 168 00:23:50,110 --> 00:23:52,990 Então, o que você vai fazer, Saya? 169 00:23:53,280 --> 00:23:54,620 Derrote-os. 170 00:23:54,620 --> 00:23:55,910 Eu prometi isso. 171 00:23:55,910 --> 00:23:57,370 Prometeu a quem? 172 00:23:58,160 --> 00:24:00,910 Para quem você prometeu isso? 173 00:24:01,460 --> 00:24:02,670 Você é... 174 00:24:03,210 --> 00:24:06,380 Da próxima vez, em Blood-C: Merciless as the Storm. 175 00:24:04,540 --> 00:24:07,590 Episódio 7 Impiedoso como a tempestade